Airbag
Japan
Published 22 May 2015
Ref JP-1135800
Mazda/Nissan: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2015
- Units affected
- 104357
- Reference
- JP-1135800
Affected vehicles
Mazda Atenza 2004–2006
Mazda Titan 2004–2006
Mazda Bongo 2004–2006
Mazda Bongo Brawny 2004–2006
Nissan Vanette 2004–2006
Hazard
Investigation of recalled units by the parts manufacturer revealed abnormal pressure output in the airbag inflator (inflation device) for the driver's seat that could lead to unintended deployment. Although the root cause has not been determined, all inflators of the same type manufactured up to a certain date will be replaced with new units as a precautionary measure.
Show original (日本語)
運転者席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、部品メーカーで市場回収品を調査した結果、異常展開に繋がるおそれがあるインフレータ容器内圧の異常出力が認められた。このため、原因は判明していないが、一定の期間までに製造した同タイプのインフレータについて、予防的措置として当該インフレータを新品に交換する。
Remedy
All vehicles will have the affected inflator units replaced with new ones in order of model year, starting with the oldest. All replaced components will be collected and subjected to root cause investigation.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを年式の古いものから順次新品と交換する。 なお、交換部品については全数回収して原因調査を実施する。