Japan
Published 21 May 2015
Ref JP-1135700
Nissan: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 May 2015
- Units affected
- 6906
- Reference
- JP-1135700
Affected vehicles
Nissan GT-R 2007–2008
Nissan Skyline 2007–2008
Hazard
The pop-up engine hood actuator has an improper seal structure at the cylinder attachment point, allowing water to enter the actuator interior. Continued use may result in insufficient engine hood rear-end lift upon collision, potentially failing to meet pedestrian head and leg protection standards.
Show original (日本語)
ポップアップエンジンフードのアクチュエータにおいて、シリンダ締結部のシール構造が不適切なため、アクチュエータ内部に水が浸入するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、衝突時にエンジンフード後端が十分に上がらず、最悪の場合、歩行者頭部及び脚部保護の基準を満足しないおそれがある。
Remedy
Replace the pop-up engine hood actuator with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ポップアップエンジンフードアクチュエータを対策品と交換する。