Airbag
Japan
Published 21 May 2015
Ref JP-1221800
Mitsubishi: Other (Seating Devices)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 May 2015
- Units affected
- 500
- Reference
- JP-1221800
Affected vehicles
Mitsubishi Eclipse Spider 2004–2005
Hazard
The passenger-side sun visor has insufficient retention force. When the passenger airbag deploys while the sun visor is in use, depending on the visor position, the airbag may contact it forcefully, causing the sun visor and visor holder to detach. As a result, the sun visor and visor holder may be ejected toward the rear of the vehicle, and in the worst case, strike the passenger and cause injury.
Show original (日本語)
助手席サンバイザにおいて、サンバイザの保持力が不適切なため、サンバイザ使用中に助手席エアバッグが展開すると、サンバイザの位置によっては、当該エアバッグが強く接触し、サンバイザおよびサンバイザホルダが脱落する場合がある。そのため、サンバイザおよびサンバイザホルダが車両後方に飛ばされ、最悪の場合、助手席乗員に当たり、負傷するおそれがある。
Remedy
Install a tether strap on the passenger-side sun visor and replace the passenger-side sun visor holder with a revised component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、助手席サンバイザにテザーストラップを追加するとともに、助手席サンバイザホルダを対策品に交換する。