Japan
Published 11 May 2015
Ref JP-1221680
BMW: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2015
- Units affected
- 570
- Reference
- JP-1221680
Affected vehicles
BMW i3 2013–2014
Hazard
Due to improper design of the parking gear lock actuator in the transmission, operating the gear selector switch may fail to shift to P range (parking position) and engage the parking gear. Alternatively, the parking gear may become unable to disengage, preventing vehicle departure from P range.
Show original (日本語)
トランスミッションにおいて、パーキングギヤをロックするアクチュエーターの設計が不適切なため、ギヤセレクタースイッチを操作しても、Ｐレンジ（駐車位置）に切り替わらず、パーキングギヤをロックしない。または、パーキングギヤが解除できなくなり、Ｐレンジから発進できないおそれがある。
Remedy
Replace the affected actuator with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該アクチュエーターを対策品と交換する。