Fuel leak
Japan
Published 27 Apr 2015
Ref JP-1135610
Hitachi: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Apr 2015
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1135610
Affected vehicles
日立 ZW100-5B 2013–2014
Hazard
Due to improper engine manufacturing, some fuel pump mounting nuts are insufficiently tightened. Continued operation in this condition may cause the nut to loosen and the fuel pump to vibrate, potentially resulting in damage to the fuel pipe and fuel leakage.
Show original (日本語)
原動機の製造が不適切なため、燃料ポンプ取付ナットの締め付けが不十分なものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ナットが緩み燃料ポンプが振動し、最悪の場合、燃料パイプが損傷して燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect fuel pump mounting nut tightness on all vehicles and retighten to proper torque specification.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプ取付ナットの締付けを確認し、正規トルクで締付ける。