Brakes
Japan
Published 21 Apr 2015
Ref JP-1135570
Hino: Frame and body, other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Apr 2015
- Units affected
- 324
- Reference
- JP-1135570
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2010–2014
Hazard
In large dump trucks, the fixing clip securing the dump control cable lacks sufficient strength. Transmission vibration can cause the clip to fracture, allowing the control cable to contact the air tube. Continued operation in this condition may damage the air tube, resulting in air leakage and loss of critical functions including clutch and auxiliary brake (retarder) operation.
Show original (日本語)
大型ダンプ車において、ダンプ操作用コントロールケーブルの固定クリップの強度が不足しているため、トランスミッションの振動により固定クリップが破損することがある。そのため、コントロールケーブルがエアチューブに接触し、そのままの状態で使用すると、エアチューブが損傷して、最悪の場合、エアが漏れ、クラッチ・補助ブレーキ（リターダ）等の機能が失陥する。
Remedy
Replace the control cable fixing clip with an improved part and modify the control cable routing method. Inspect the air tube and control cable; replace with new parts if damage is found.
Show original (日本語)
・コントロールケーブル固定クリップを対策品に交換する。あわせてコントロールケーブルの配索方法を変更する。 ・エアチューブおよびコントロールケーブルを点検し、損傷がある場合は新品に交換する。