Japan
Published 16 Apr 2015
Ref JP-1135311
Mitsubishi: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 2015
- Units affected
- 71053
- Reference
- JP-1135311
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander 2009–2010
Mitsubishi Galant 2009–2010
Mitsubishi Delica 2009–2010
Mitsubishi Lancer Evolution 2009–2010
Hazard
The ETACS ECU, which controls headlights and windshield wipers, has improperly manufactured internal electronic components, causing their resistance values to increase. This destabilizes voltage within the ETACS ECU, and in worst-case scenarios, causes complete ECU malfunction, resulting in headlight extinguishment during operation or windshield wiper malfunction.
Show original (日本語)
前照灯や窓ふき器などを制御するＥＴＡＣＳ ＥＣＵ内部の電子部品の製造が不適切なため、電子部品の抵抗値が増大することがある。そのため、ＥＴＡＣＳ ＥＣＵ内部の電圧が不安定になり、最悪の場合、ＥＴＡＣＳ ＥＣＵの機能が停止して、前照灯が点灯中に消灯したり窓ふき器が作動不良となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the ETACS ECU and replace affected units with serviceable parts.
Show original (日本語)
全車両、ＥＴＡＣＳ ＥＣＵを確認し、該当するものは、ＥＴＡＣＳ ＥＣＵを良品に交換する。