Brakes
Japan
Published 26 Oct 2023
Ref JP-1236480
DS: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Oct 2023
- Units affected
- 1150
- Reference
- JP-1236480
Affected vehicles
ＤＳ DS 7 2018–2021
Hazard
Certain tail lamps have improper assembly, causing strong interference with the tailgate panel. This can damage the tail lamp housing, allowing rainwater and other liquids to enter the lamp interior. In the worst case, the tail lamp may fail to illuminate.
Show original (日本語)
テールランプにおいて、組み付けが不適切なため、テールゲートパネルと強く干渉しているものがある。そのため、テールランプのハウジングが損傷し、雨水等がランプ内部に侵入するおそれがある。最悪の場合、テールランプが点灯しなくなる。
Remedy
All vehicles will undergo a shower test. If water ingress is detected in the tail lamp, the lamp will be replaced with a new unit. Additionally, spacers will be added to the tail lamp stud portion.
Show original (日本語)
全車両、シャワーテストを行い、テールランプ内に水入りが認められる場合はテールランプを良品に交換する。またテールランプのスタッド部にスペーサーを追加する。