Japan
Published 7 Apr 2015
Ref JP-2104710
Hino: Vehicle frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Apr 2015
- Units affected
- 1068
- Reference
- JP-2104710
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2002–2013
Hazard
A pedestal for mounting a garbage truck wrap-prevention device is welded to the vehicle frame. High stress can develop at the weld joint of the pedestal due to vibration during operation and loading. Continued use in this condition may result in repeated high stress cycles, potentially causing cracks in the vehicle frame at the pedestal weld joint.
Show original (日本語)
塵芥車の巻込防止装置を取り付けるための台座を車枠に溶接したものがあり、走行時の振動や積載重量の負荷により、台座の溶接部に高い応力が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると高い応力が繰り返し入力され、最悪の場合、台座の溶接部から車枠に亀裂が生じるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles using dye penetrant testing to confirm absence of cracks in the vehicle frame at the pedestal weld joint. Regardless of crack presence, remove the pedestal between the main spring hanger and auxiliary spring hanger and relocate the garbage truck wrap-prevention device attachment position. Repair cracked frames by welding.
Show original (日本語)
全車両、染色浸透探傷検査を行い、台座溶接部に車枠の亀裂の無いことを確認し、亀裂の有無にかかわらず、主バネハンガと補助バネハンガの間の台座を除去し、塵芥車の巻込防止装置の取り出し位置を変更する。 亀裂の有る車両は、車枠を溶接補修する。