Japan
Published 31 Mar 2015
Ref JP-1221580
Aprilia: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Mar 2015
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1221580
Affected vehicles
アプリリア Caponord 1200 2014
Hazard
The bolt holes on the drive gear shaft that secure the shaft and drive sprocket are improperly machined, which can cause bolts to loosen due to running vibration. Continued use may result in the drive sprocket becoming detached, causing loss of drive force transmission. In severe cases, detached components may jam the rear wheel, resulting in lock-up and potential crash.
Show original (日本語)
ドライブギヤシャフトにおいて、当該シャフトとドライブスプロケットを固定するためのボルト穴の加工が不適切なため、走行振動でボルトが緩むものがある。 そのため、そのまま使用を続けると、ドライブスプロケット等が外れて駆動力を伝達できなくなり、最悪の場合、外れた部品の挟まりによりリアホイールがロックして転倒するおそれがある。
Remedy
Inspect the bolt holes on the drive gear shaft for all vehicles. Replace the shaft with a serviceable unit if defects are found.
Show original (日本語)
全車両、ドライブギヤシャフトのボルト穴を確認し、不具合品の場合は、当該シャフトを良品に交換する。