Japan
Published 25 Mar 2015
Ref JP-1221622
Volkswagen: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Mar 2015
- Units affected
- 298
- Reference
- JP-1221622
Affected vehicles
Volkswagen VW Touareg V6 3.0 Hybrid 2011–2012
Hazard
Internal thermostat components are made of unsuitable material, which may corrode during use. Continued operation in this condition can allow corrosion to progress, and in worst case scenarios, the thermostat may fail to open, preventing coolant circulation and resulting in engine overheating.
Show original (日本語)
サーモスタットの内部部品の材質が不適切なため、使用過程において腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、最悪の場合、サーモスタットが開かなくなり、冷却水が冷却されず、オーバーヒートになるおそれがある。
Remedy
Replace thermostat with corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、サーモスタットを対策品に交換する。