Japan
Published 25 Mar 2015
Ref JP-1221640
Volkswagen: Body and Frame - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Mar 2015
- Units affected
- 324
- Reference
- JP-1221640
Affected vehicles
Volkswagen VW The Beetle 1.2/77kW 2013–2014
Volkswagen VW The Beetle 2.0T 2013–2014
Hazard
In electric panoramic sunroofs, improper inspection of the metal frame component has resulted in some units using metal frames that exceed design tolerances. This causes excessive load on the glass mounted to the metal frame, and when combined with driving vibrations, the glass may fracture and fall into the cabin, potentially injuring occupants from broken glass fragments.
Show original (日本語)
電動パノラマサンルーフにおいて、構成部品の金属フレームの検査が不適切なため、設計公差を超えた金属フレームが使用されたものがある。 そのため、金属フレームに取り付けられたガラスに負荷がかかり、その状態で走行振動が加わると、ガラスが破損し、最悪の場合、室内に落下したガラス破片により乗員が怪我をするおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the electric panoramic sunroof with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、電動パノラマサンルーフを良品に交換する。