Japan
Published 17 Mar 2015
Ref JP-1135230
Yamaha: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Mar 2015
- Units affected
- 1384
- Reference
- JP-1135230
Affected vehicles
Yamaha MT-09 2014
Yamaha MT-09A 2014
Hazard
In the transmission, improper manufacturing of the shift lever results in some units where the claw R-shape does not conform to specifications. Consequently, shift operations apply excessive load to the claw portion, causing cracking. If operation continues, the crack progresses and the claw fractures, potentially resulting in inability to perform shift operations in severe cases.
Show original (日本語)
変速機において、シフトレバーの製造が不適切なため、爪部のＲ形状が指示どおりでないものがある。そのため、変速操作により、当該爪部に過大な負荷がかかり亀裂が生じ、そのまま使用を続けると、亀裂が進行して折損し、最悪の場合、変速操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the shift shaft assembly with a serviceable unit on all vehicles, and replace peripheral components (gasket, clips, etc.) with new parts.
Show original (日本語)
全車両、シフトシャフトアッセンブリを良品と交換するとともに、周辺部品（ガスケット、クリップ等）を新品と交換する。