Brakes
Japan
Published 4 Mar 2015
Ref JP-1221550
Jaguar: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Mar 2015
- Units affected
- 35
- Reference
- JP-1221550
Affected vehicles
Jaguar XJ Lux. 2014
Jaguar XJ Prem. Lux. 2014
Jaguar XJR 2014
Jaguar XJ Supersport LWB 2014
Hazard
The union nut at the brake pipe joint may loosen during use due to improper initial tightening. This can cause brake fluid leakage, resulting in warning light illumination, reduced braking force, and potential inability to start the engine.
Show original (日本語)
ブレーキパイプの接合部において、ユニオンナットの締め付けが不適切なため、使用過程で当該ナットが緩むものがある。そのため、ブレーキ液が漏れることで、警告灯が点灯して制動力が低下するとともに、エンジンを始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Tighten the union nut to the specified torque on all vehicles. Additionally, inspect brake fluid level and top up if insufficient.
Show original (日本語)
全車両、当該ユニオンナットを正規トルクで締めつける。また、ブレーキ液量を点検し、不足していた場合は補充する。