Wheel / axle
Japan
Published 12 Feb 2015
Ref JP-1135172
Nissan/Isuzu: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Feb 2015
- Units affected
- 19037
- Reference
- JP-1135172
Affected vehicles
Isuzu Como 2007–2012
Nissan Caravan 2007–2012
Hazard
On vehicles equipped with ABS, the mounting structure of the rear-wheel ABS sensor is inadequate, resulting in poor sealing at the mounting surface in some cases. Consequently, mud and water infiltrating through the seal can reach the bearing. If vehicle operation continues in this condition, the bearing may suffer lubrication failure and, in the worst case, bearing damage can cause the rear axle shaft to separate, resulting in loss of driving ability.
Show original (日本語)
ＡＢＳ付き車において、後輪のＡＢＳセンサ取付け部の構造が不適切なため、取付け面のシール性が低いものがある。そのため、シール部から浸入した泥水等がベアリング内に到達し、そのままの状態で使用を続けると、ベアリングが潤滑不良となり、最悪の場合、ベアリングが破損し、後輪アクスルシャフトが抜けて走行不能となるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, apply sealant to the ABS sensor mounting area and inspect the seal for corrosion. If evidence of water ingress into the bearing is confirmed, replace the affected rear axle assembly with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳセンサ取付け部にシール剤を塗布するとともに、シール部の錆の状況を確認する。その結果、ベアリング内に水が到達した形跡が確認された場合は、当該後輪アクスル一式を新品と交換する。