Japan
Published 30 Jan 2015
Ref JP-1135111
Kobelco: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2015
- Units affected
- 379
- Reference
- JP-1135111
Affected vehicles
コべルコ RK250-7 2008–2014
コべルコ RK250-8 2008–2014
コべルコ RK700 2008–2014
Hazard
In the hydraulic piping of the power transmission system: (1) The painting instructions for the mounting surface of the anti-rotation lock plate attached to the rotating joint are inadequate, resulting in insufficient axial force even when the mounting bolts of the lock plate are tightened to the specified torque. Consequently, vibration during operation may cause the bolts to loosen and play to develop in the lock plate, leading to interference between the hydraulic hose and carrier frame. Continued operation in this condition may result in hose damage and leakage of hydraulic fluid in the worst case.
Show original (日本語)
動力伝達装置の油圧配管において （１）回転継手に取り付けている回り止め固定プレートの取付面の塗装指示が不適切なため、固定用プレートの取付ボルトを規定トルクで締め付けても軸力が弱いものがある。そのため、走行時の振動等によりボルトが緩み、固定プレートにガタが発生することで油圧配管ホースとキャリアフレームが干渉し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ホースが損傷して作動油が流出するおそれがある。
Remedy
(1) On all vehicles, remove the paint from the anti-rotation lock plate mounting surface and replace the anti-rotation lock plate and anti-rotation plate mounting bolts with corrective parts. If the hydraulic hose is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
（１）全車両、回り止め固定プレート取付面の塗装を剥がし、回り止め固定プレート及び 回り止めプレートの取付ボルトを対策品に交換する。 また、油圧配管ホースに損傷があれば新品に交換する。