Japan
Published 29 Jan 2015
Ref JP-1135090
Mitsubishi/Nissan/UD Trucks: Other (chassis/body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jan 2015
- Units affected
- 867
- Reference
- JP-1135090
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2007–2014
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2007–2014
Nissan Space Arrow A 2007–2014
ＵＤトラックス Space Arrow A 2007–2014
Hazard
In the manually retractable left-side mirror bracket of large tour buses, improper assembly results in weak axial tension on the mirror-side bracket mounting bolts. Vibration during operation can cause cracks to develop at the mirror-side bracket mounting section of the manual retraction unit. Continued operation in this condition allows cracks to propagate, potentially resulting in detachment of the left-side mirror.
Show original (日本語)
大型観光バスの手動格納式左側ミラーステーにおいて、組立方法が不適切なため、ミラー側ステーの取付ボルトの軸力が弱いものがある。そのため、走行時の振動等により手動格納ユニットのミラー側ステー取付部に亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展して、最悪の場合、左側ミラーが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the manual retraction unit and mirror-side bracket with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、手動格納ユニットとミラー側ステーを対策品に交換する。