Japan
Published 29 Jan 2015
Ref JP-1135100
Mitsubishi/Nissan/UD Trucks: Turn signal indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jan 2015
- Units affected
- 4509
- Reference
- JP-1135100
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2007–2015
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2007–2015
Nissan Space Arrow A 2007–2015
Nissan Space Wing A 2007–2015
ＵＤトラックス Space Arrow A 2007–2015
ＵＤトラックス Space Wing A 2007–2015
Hazard
On large tour buses, repeated prolonged flashing of the turn signal indicator can cause the orange cap on the rear turn signal indicator to melt. Continued use in this state may result in lens interior clouding due to cap vapor components and perforation of the cap top.
Show original (日本語)
大型観光バスにおいて、方向指示器の長時間点滅を繰り返して行うと、後面方向指示器の橙色キャップ上部が溶損する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該キャップの気化成分でレンズ内面が白濁すると共に、当該キャップ上部に穴が開くおそれがある。
Remedy
Notify all users of this defect. When lens interior clouding or orange cap melting is observed on the rear turn signal indicator, replace both left and right rear combination lamps with corrected parts.
Show original (日本語)
全使用者に対し当該不具合について周知し、後面方向指示器にレンズ内面の白濁や橙色キャップの溶損が認められた場合は、左右のリヤコンビネーションランプを対策品に交換する。