Steering
Japan
Published 28 Jan 2015
Ref JP-2204610
Volkswagen: Electric Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jan 2015
- Units affected
- 5395
- Reference
- JP-2204610
Affected vehicles
Volkswagen VW up! 1.0 / 55kW 2013–2014
Hazard
Due to improper programming of the electric power steering control computer, when a temporary battery voltage drop occurs during engine startup, power supply to the electric power steering may be shut off in favor of prioritizing power supply to the engine ECU. As a result, even after battery voltage recovers, power supply to the electric power steering may not resume, and the assist function may not operate.
Show original (日本語)
電動パワーステアリング制御コンピュータのプログラムが不適切なため、エンジン始動時の一時的なバッテリー電圧降下が発生した場合において、エンジンＥＣＵへの電源供給を優先して電動パワーステアリングへの電源供給を停止することがある。そのため、バッテリー電圧が回復しても電動パワーステアリングへの電源供給が開始せず、アシスト機能が作動しないおそれがある。
Remedy
Reprogram the electric power steering control computer for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電動パワーステアリング制御コンピュータのプログラムを書き換える。