Japan
Published 21 Jan 2015
Ref JP-1135051
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jan 2015
- Units affected
- 92
- Reference
- JP-1135051
Affected vehicles
ニッセキ HTR146 2008–2014
ニッセキ HTR86 2008–2014
ニッセキ KBR105 2008–2014
Hazard
In rotary snow removal vehicles, improper securing of engine control electrical wiring can cause contact between the wiring and the car heater pipe fixing bracket. Continued use in this condition may result in wiring insulation damage and short circuits due to vehicle vibration, potentially preventing engine startup.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車において、 ①原動機制御用の電気配線の固定指示が不適切なため、電気配線とカーヒータ配管固定用ブラケットが接触する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車体振動等により電気配線の被覆が損傷し短絡して、最悪の場合、始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Extend the protective corrugated tubing for the wiring on all vehicles and install a wiring retention bracket.
Show original (日本語)
①全車両、当該配線の保護用コルゲートチューブを延長すると共に、配線固定用ブラケットを取付ける。