Japan
Published 15 Jan 2015
Ref JP-1135000
Suzuki: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2015
- Units affected
- 145
- Reference
- JP-1135000
Affected vehicles
Suzuki Kizashi 2013–2014
Hazard
The tensioner pulley for the engine accessory drive belt has an inadequate structural design, which may cause the pulley to tilt under belt tension. This can result in belt slippage during engine operation, causing the belt to slip off and stopping the alternator and water pump, illuminating warning lights. In severe cases, the engine may stall and fail to restart.
Show original (日本語)
エンジン補機駆動用ベルトのテンショナの構造が不適切なため、ベルトの張力でテンショナのプーリが傾くことがある。そのため、エンジン稼働中にベルトが横滑りを起こし、ベルトが外れ、オルタネータやウォータポンプが停止して警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the engine accessory drive belt and tensioner with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジン補機駆動用ベルト及びテンショナを対策品と交換する。