Japan
Published 15 Jan 2015
Ref JP-2104590
Suzuki: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2015
- Units affected
- 324
- Reference
- JP-2104590
Affected vehicles
Suzuki Let's 2014
Hazard
During throttle body inspection, improper instructions for verifying throttle adjust screw locknut tightness resulted in loose locknuts on some units. If operation continues, engine vibration during driving may cause the nut to detach. In the worst case, the throttle adjust screw could move upward, preventing complete throttle return and causing elevated engine speed.
Show original (日本語)
スロットルボデーの検査工程において、スロットルアジャストスクリュのロックナットの締付け状態を確認するための指示が不適切なため、ロックナットが緩んでいるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行中のエンジン振動により当該ナットが脱落し、最悪の場合、スロットルアジャストスクリュが上方に動き、スロットルが完全に戻らずエンジン回転が高くなるおそれがある。
Remedy
Replace throttle body with serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スロットルボデーを良品に交換する。