Japan
Published 13 Jan 2015
Ref JP-1134962
Kubota: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jan 2015
- Units affected
- 9931
- Reference
- JP-1134962
Affected vehicles
Kubota KL31Z 2011–2014
Kubota KL34Z 2011–2014
Kubota KL37Z 2011–2014
Kubota KL40Z 2011–2014
Kubota KL44Z 2011–2014
Kubota KL48Z 2011–2014
Kubota KL53Z 2011–2014
Kubota KL58Z 2011–2014
Kubota T2200KLZ 2011–2014
Hazard
In the engine control wire harness of agricultural tractors, improper routing of wiring causes contact with the hood opening/closing link in some units. Continued operation in this condition may damage the harness, potentially resulting in engine shutdown.
Show original (日本語)
（２）農耕トラクタのエンジン制御用ワイヤハーネスにおいて、配線の取り回しが不適切なため、ボンネット開閉リンクと接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ハーネスが損傷し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles' harnesses and repair or replace with new units according to the degree of damage. Additionally, add protective rubber to the cord clamps that secure the harness and to the hood opening/closing link.
Show original (日本語)
（２）全車両、ハーネスを点検し損傷の度合いに応じて修理又は新品に交換する。また、ハーネスを固定するコードクランプ、及びボンネット開閉リンクに保護ゴムを追加する。