Japan
Published 9 Jan 2015
Ref JP-1134994
Mitsubishi: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jan 2015
- Units affected
- 498
- Reference
- JP-1134994
Affected vehicles
Mitsubishi V211 2013–2014
Mitsubishi V214 2013–2014
Mitsubishi V217 2013–2014
Mitsubishi V319 2013–2014
Hazard
In the engine cooling system, improper routing of radiator hoses has caused the clamp securing the hose to dig into the hose in some units. Continued use in this condition may result in crack propagation of the hose due to engine vibration, with the potential for coolant leakage in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
４．原動機冷却装置において、ラジエーターホースの取り回しが不適切なため、ホースをとめるクランプがホースに食い込んでいるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、機体振動によりホースの亀裂が進行し、最悪の場合、冷却水が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace hose clamps with corrective parts and revise hose routing configuration.
Show original (日本語)
４．全車両、ホースクランプを対策品に交換し、更にホースの配策方法を変更する。