Japan
Published 6 Jan 2015
Ref JP-2204570
Aston Martin: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jan 2015
- Units affected
- 813
- Reference
- JP-2204570
Affected vehicles
Aston Martin Aston Martin DB9 Volante 2006–2014
Aston Martin Aston Martin DB9 Coupe 2006–2014
Aston Martin Aston Martin DBS Volante 2006–2014
Aston Martin Aston Martin DBS Coupe 2006–2014
Aston Martin Aston Martin V12 Vantage S Coupe 2006–2014
Aston Martin Aston Martin V12 Vantage Coupe 2006–2014
Aston Martin Aston Martin V12 Vantage Roadster 2006–2014
Aston Martin V12 Zagato 2006–2014
Aston Martin V8 Vantage S Coupe 2006–2014
Aston Martin V8 Vantage S Roadster 2006–2014
Aston Martin V8 Vantage Coupe 2006–2014
Aston Martin V8 Vantage Roadster 2006–2014
Aston Martin Virage Volante 2006–2014
Aston Martin Virage Coupe 2006–2014
Hazard
The seat heater system is not designed to account for electronic control module failure due to harness insulation degradation. If the electronic control module fails, current will continuously flow to the seat heater when the ignition is turned on, creating a risk of overheating.
Show original (日本語)
シートヒーターシステムにおいて、ハーネスの絶縁性の劣化による電子制御モジュール故障を想定した設計がされていない。そのため、電子制御モジュールが故障した場合、イグニッションをオンにするとシートヒーターに電流が流れ続けて過熱するおそれがある。
Remedy
Install a monitoring module and ground attachment on all vehicles. Replace the harness and electronic control module with new parts if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、対策用の監視モジュール及びアース取付を行う。また、ハーネスや電子制御モジュールに損傷がある場合は、新品に交換する。