Fire risk
Japan
Published 19 Dec 2014
Ref JP-1221280
BMW: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Dec 2014
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1221280
Affected vehicles
BMW BMW i8 2014
Hazard
In the fuel tank, improper welding of the ground wire mounting bolt has caused damage to the welded surface between the fuel tank and the bolt. This may result in fuel leakage from the fuel tank, and in the worst case, lead to fire.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、グラウンド配線固定ボルトの溶接が不適切なため、燃料タンクと当該ボルトの溶接面が損傷しているものがある。そのため、燃料タンクから燃料が漏れ、最悪の場合、発火に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the area around the bolt on the fuel tank. If welding is improper, replace the fuel tank with one in which the bolt is correctly welded.
Show original (日本語)
燃料タンクの当該ボルト周辺を点検し、溶接が不適切な場合は、正しくボルトを溶接した燃料タンクに交換する。