Japan
Published 18 Dec 2014
Ref JP-2104580
UD Trucks / Isuzu / Mitsubishi: Chassis and Body - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Dec 2014
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-2104580
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2014
Isuzu GIGA 2014
Isuzu Forward 2014
Mitsubishi Fuso Super Great 2014
ＵＤトラックス Quon 2014
Hazard
The check valve in the hydraulic power unit installed on wing trucks has improperly manufactured pistons with outer diameters exceeding the specified value. If the switch is turned OFF during the open/close operation cycle, the affected piston may not return to its proper position, allowing hydraulic fluid to flow backward through the check valve. This can cause the side panel to drop from its stopped position.
Show original (日本語)
ウイングトラックに搭載した油圧パワーユニットのチェック弁において、ピストンの製造が不適切なため、外径が規定値を超えたものがある。そのため、開閉操作の途中でスイッチをＯＦＦにした場合、当該ピストンが定位置に戻らないことがあり、チェック弁内部の作動油が逆流することにより、側壁が停止位置から降下するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the hydraulic unit number and replace with a serviceable unit if applicable.
Show original (日本語)
全車両、油圧ユニットの番号を確認し、該当する場合は良品と交換する。