Japan
Published 18 Oct 2023
Ref JP-1153890
Toyota: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2023
- Units affected
- 14667
- Reference
- JP-1153890
Affected vehicles
Toyota Aqua 2023
Hazard
In rear seat belt retractor mechanisms, improper manufacturing control of internal components resulted in some units being assembled with shafts of incorrect specifications. Consequently, when a force limiter activates during a collision or similar event, belt extraction may increase unintentionally, potentially failing to satisfy occupant protection performance requirements.
Show original (日本語)
後部座席ベルトにおいて、巻取機構内部品の製造管理が不適切なため、誤った仕様のシャフトを組付けたものがある。そのため、衝突等でフォースリミッタが作動した際、ベルト引き出し量が意図せず増加して、乗員保護性能を満足しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the manufacturing numbers of left and right rear seat belts and replace with good units where applicable.
Show original (日本語)
全車両、左右の後部座席ベルトの製造番号を点検し、該当する場合は良品と交換する。