Brakes
Japan
Published 9 Dec 2014
Ref JP-1134870
Isuzu: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2014
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1134870
Affected vehicles
Isuzu Forward 2014
Hazard
Medium-duty trucks have rear-wheel brake wheel cylinders with improperly heat-treated tappets that may have insufficient strength. The tappets may fracture under brake application pressure, causing brake fluid leakage from the wheel cylinder and resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
中型トラックの後輪ブレーキにおいて、ホイールシリンダのタペットの熱処理方法が不適切なため、当該タペットの強度が不足しているものがある。そのため、タペットがブレーキ作動時の圧力に耐えられず破損し、ホイールシリンダからブレーキ液が漏れて、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the rear-wheel brake assembly on all vehicles with units equipped with conventional tappets.
Show original (日本語)
全車両、従来品のタペットを組み込んだ後輪ブレーキアッセンブリに交換する。