Japan
Published 3 Dec 2014
Ref JP-1134820
Caterpillar: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Dec 2014
- Units affected
- 130
- Reference
- JP-1134820
Affected vehicles
キャタピラー 938H 2010–2013
Hazard
In the electrical wiring for the engine of the shovel loader, improper routing of the electrical wiring causes interference between the fuel tube and electrical wiring in some units. Engine vibration may damage the electrical circuit, causing short circuits, and in the worst case, leading to starting failure.
Show original (日本語)
ショベルローダのエンジン用電気配線において、電気配線の配索が不適切であったため、燃料チューブと電気配線が干渉するものがある。そのため、エンジンの振動により、電気回路が破損して短絡し、最悪の場合、始動不良に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect and adjust electrical wiring, and add fixing components to ensure adequate clearance.
Show original (日本語)
全車両、電気配線を確認・調整し、適切なクリアランスが確保できるよう固定部品を追加する。