Japan
Published 2 Dec 2014
Ref JP-1134770
Mitsubishi/UD Trucks: Fuso Aero Ace / Fuso Aero Queen / Space Arrow A +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2014
- Units affected
- 1540
- Reference
- JP-1134770
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2010–2014
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2010–2014
ＵＤトラックス Space Arrow A 2010–2014
ＵＤトラックス Space Wing A 2010–2014
Hazard
Large bus heater hoses have insufficient strength, and internal reinforcement threads may break under water pressure. Continued use in this condition risks heater hose failure under pressure, causing coolant leakage and reduced defroster function, potentially obstructing forward visibility immediately ahead of the windshield.
Show original (日本語)
大型バスのヒータホースの強度が不足しているため、水圧によりホース内部の補強糸が切れることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ヒータホースが水圧に耐えられず破損して冷却水が漏れ、デフロスタの機能が低下して前面ガラス直前の視野を確保できないおそれがある。
Remedy
Replace heater hoses in the insufficient-strength sections with reinforced hoses on all vehicles, and replace hose clamps from one-touch type to wire-type clamps.
Show original (日本語)
全車両、強度が不足している箇所のヒータホースを対策品に交換し、ホースクランプをワンタッチ式クランプからワイヤ式クランプに交換する。