Japan
Published 2 Dec 2014
Ref JP-1134800
Iseki: Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2014
- Units affected
- 325
- Reference
- JP-1134800
Affected vehicles
ヰセキ TH20 2001–2014
ヰセキ TH213 2001–2014
ヰセキ TH235 2001–2014
ヰセキ TH24 2001–2014
ヰセキ TH253 2001–2014
ヰセキ TH265 2001–2014
Hazard
The front wheel rims of agricultural tractors have insufficient disk strength. When operating with a front loader attachment, cracks may develop in the wheel disk. Continued use can lead to complete disk failure and, in the worst case, detachment of the front wheel.
Show original (日本語)
農耕トラクタの前輪ホイールにおいて、ホイールディスクの強度が不足しているため、作業機であるフロントローダーを装着して作業を行うと、ホイールディスクに亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ホイールディスクが破損し、最悪の場合、前輪ホイールが脱落するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify front loader attachment status. For equipped units, replace front wheels with new units, add hub rings and large-diameter washers, replace two wheel bolts with press-fit bolts, and reassemble.
Show original (日本語)
全車両、フロントローダーの装着状態を確認し、装着しているものは前輪ホイールを新品に交換し、ハブリング、大径座金を追加するとともに、ホイールボルト２本を植込ボルトに変更し組み替える。