Brakes
Japan
Published 2 Dec 2014
Ref JP-1221220
Renault: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2014
- Units affected
- 858
- Reference
- JP-1221220
Affected vehicles
Renault Kangoo 2012–2013
Hazard
The brake pipe in the brake system was incorrectly positioned during installation to the ABS hydraulic control unit. As a result, the brakes may not operate properly during ABS activation and other conditions, potentially compromising driving stability.
Show original (日本語)
制動装置のブレーキパイプにおいて、ＡＢＳ油圧調整装置への取り付け工程で、ブレーキパイプを誤った位置に取り付けたものがある。そのため、ＡＢＳ作動時等にブレーキが適切に作動せず、走行安定性を損なうおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the brake pipe installation position and replace with a new brake pipe installed correctly if found to be incorrect.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキパイプの取付位置を点検し、誤っている場合は、ブレーキパイプを新品に交換して適切に取り付ける。