Brakes
Japan
Published 28 Nov 2014
Ref JP-1134720
Mitsubishi/Nissan: Drum/Disc
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2014
- Units affected
- 27607
- Reference
- JP-1134720
Affected vehicles
Mitsubishi eK 2013–2014
Nissan Dayz 2013–2014
Hazard
On four-wheel drive vehicles, the rear brake drum removal screw hole is positioned improperly, allowing water to enter the brake drum through this hole. When parked in low-temperature conditions, the infiltrated water may freeze. This can cause the rear brake to lock, preventing tire rotation, and in the worst case may result in skidding depending on road conditions.
Show original (日本語)
四輪駆動車のリヤブレーキにおいて、ドラム取外し用ネジ穴の位置が不適切なため、当該ネジ穴からブレーキドラム内に水が浸入し、その状態で外気温が低い環境下に停車すると、浸入した水が凍結することがある。そのため、リヤブレーキがロックしてタイヤが回転できなくなり、最悪の場合、路面状況によっては横滑りするおそれがある。
Remedy
Replace the rear brake drum with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リヤブレーキドラムを対策品に交換する。