Wheel / axle
Japan
Published 28 Nov 2014
Ref JP-1221160
Cadillac: Suspension Buffer Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2014
- Units affected
- 823
- Reference
- JP-1221160
Affected vehicles
キャデラック SRX 2010–2014
Hazard
In the rear suspension, improper tightening of the left and right toe link assembly nuts may cause them to loosen during use. Continued operation in this condition can result in play, and in the worst case, toe link breakage, compromising driving stability.
Show original (日本語)
リヤサスペンションにおいて、左右のトーリンク構成ナットの締め付けが不適切なため、使用過程で当該ナットが緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ガタが発生し、最悪の場合、トーリンクが折れて走行安定性を損なうおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for looseness of the left and right toe link assembly nuts. If no looseness is found, retighten the nuts to the specified torque. If looseness is found, replace the toe link with a new one.
Show original (日本語)
全車両、左右のトーリンク構成ナットの緩みを点検する。緩みがない場合は、当該ナットを再度規定トルクで締め付け、緩みがある場合は、トーリンクを新品に交換する。