Airbag
Japan
Published 27 Nov 2014
Ref JP-1134740
Toyota: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Nov 2014
- Units affected
- 40337
- Reference
- JP-1134740
Affected vehicles
Toyota RAV4J 2002–2004
Toyota RAV4L 2002–2004
Toyota Vitz 2002–2004
Hazard
Driver-side airbag inflators may experience improper moisture control after propellant charge filling during manufacturing. Under the influence of external temperature and other factors during use, the propellant may expand and decrease in density. Consequently, internal pressure in the inflator may rise abnormally during airbag deployment, causing the inflator container to rupture and scatter, potentially injuring occupants.
Show original (日本語)
運転者席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、インフレータ製造時におけるガス発生剤充填後の吸湿管理が不適切なため、使用過程での外気温等の影響によりガス発生剤が膨張し、密度が低下するものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the inflator with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを良品と交換する。