Japan
Published 25 Nov 2014
Ref JP-1221180
KTM/Honda: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Nov 2014
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1221180
Affected vehicles
Honda FE250 2014
Honda FE501 2014
Honda TE125 2014
Honda TE250 2014
KTM 125 EXC 6DAYS 2014
KTM 250 EXC 6DAYS 2014
KTM 250 EXC-F 6DAYS 2014
KTM 350 EXC-F 6DAYS 2014
KTM 500 EXC 6 Days 2014
Hazard
The internal lock nuts on both left and right front forks are improperly tightened and may loosen during use. This can cause abnormal noise and compromised ride stability. If use continues in this condition, the lock nuts may detach completely, potentially causing the front fork to lock.
Show original (日本語)
左右フロントフォークにおいて、内部のロックナットの締め付けが不適切なため、使用過程で、当該ロックナットが緩むものがある。そのため、異音や走行安定性の支障が発生し、そのままの状態で使用を続けると、当該ロックナットが外れ、最悪の場合、フロントフォークがロックするおそれがある。
Remedy
Inspect both left and right front forks on all vehicles. Tighten any loose lock nuts to specification. Replace any lock nuts damaged by loosening with new parts.
Show original (日本語)
全車両、左右フロントフォークを点検し、ロックナットに緩みがあるものは、適切に締め付ける。また、ロックナットが緩みにより損傷している場合には、損傷箇所を新品に交換する。