Loss of control
Japan
Published 20 Nov 2014
Ref JP-1221170
Triumph: Engine assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2014
- Units affected
- 26
- Reference
- JP-1221170
Affected vehicles
Triumph Scrambler 2014
Triumph Thruxton 2014
Triumph Tiger 800 XC ABS 2014
Triumph Bonneville 2014
Triumph Bonneville T100 2014
Hazard
The electronic control module of the engine has improperly manufactured internal circuit board components. Excessive current flows to the injector control component on the internal circuit board, damaging said component. As a result, the injector cannot be controlled and fuel continues to be injected when ignition is on. Insufficient air for combustion may occur, and in the worst case, the engine may stall while driving.
Show original (日本語)
エンジンのエレクトロリックコントロールモジュールにおいて、内部基板構成部品の製造が不適切なため、内部基板上にあるインジェクタ制御部品に過大な電流が流れて、当該部品が損傷するものがある。そのため、インジェクタを制御できず、イグニッションオンの場合に燃料を噴射し続け、燃焼に必要な空気が不足して、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the electronic control module with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エレクトロリックコントロールモジュールを良品に交換する。