Airbag
Japan
Published 19 Nov 2014
Ref JP-1221090
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Nov 2014
- Units affected
- 14255
- Reference
- JP-1221090
Affected vehicles
Audi Audi A4 2.0T 2012–2014
Audi Audi A4 2.0T quattro 2012–2014
Audi Audi A4 Avant 2.0T 2012–2014
Audi Audi A4 Avant 2.0T quattro 2012–2014
Audi Audi A4 allroad 2012–2014
Audi Audi RS4 Avant 2012–2014
Audi Audi S4 2012–2014
Audi Audi S4 Avant 2012–2014
Hazard
Due to improper airbag control computer programming, the deployment signal for the driver and passenger seat airbags may not be issued in certain collision types. As a result, the driver and passenger seat airbags may not deploy during a collision, potentially compromising occupant protection performance.
Show original (日本語)
エアバッグ制御コンピュータのプログラムが不適切なため、特定の衝突形態において、運転者席及び助手席エアバッグの展開信号を出さないことがある。そのため、衝突時に運転者席及び助手席エアバッグが展開せず、乗員保護性能が損なわれるおそれがある。
Remedy
Update the airbag control computer program to the corrected version for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグ制御コンピュータのプログラムを対策されたものに更新する。