Japan
Published 12 Nov 2014
Ref JP-1134640
Toyota: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2014
- Units affected
- 86091
- Reference
- JP-1134640
Affected vehicles
Toyota Crown 2012–2014
Hazard
In the rear left and right seat belts, improper drawing instructions for retractor component parts result in insufficient clearance between the lock mechanism's plastic lever and wheel. Consequently, when attempting to pull out the seat belt, the plastic lever may interfere with the wheel, preventing belt extraction and potentially rendering occupants unrestrained.
Show original (日本語)
後部左右席の座席ベルトにおいて、リトラクタ構成部品の図面指示が不適切なため、ロック機構の樹脂レバーとホイールの隙間が不足しているものがある。そのため、シートベルトを引き出そうとすると樹脂レバーがホイールに干渉してベルトが引き出せず、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the complete seat belt assembly for both rear left and right seats with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、後部左右席の座席ベルト一式を対策品と交換する。