Steering
Japan
Published 7 Nov 2014
Ref JP-1221080
McLaren: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Nov 2014
- Units affected
- 70
- Reference
- JP-1221080
Affected vehicles
McLaren McLaren 650S Coupe 2012–2014
McLaren McLaren 650S Spider 2012–2014
McLaren McLaren MP4-12C 2012–2014
McLaren McLaren MP4-12C Spider 2012–2014
Hazard
In right-hand drive models, the wiring for the seat belt pretensioner was routed with reversed left-right polarity, causing the pretensioner on the opposite side to actuate instead of the intended side during deployment.
Show original (日本語)
右ハンドル仕様車において、シートベルトプリテンショナーを作動させるための配線を左右逆に配列したため、作動時に本来作動しなければならない箇所と反対側のプリテンショナーが作動する。
Remedy
All vehicles will have the wiring corrected to the proper configuration.
Show original (日本語)
全車両、当該配線を正しい配列に修正する。