Japan
Published 30 Oct 2014
Ref JP-1221030
Cadillac: Seats
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Oct 2014
- Units affected
- 400
- Reference
- JP-1221030
Affected vehicles
キャデラック ATS 2012–2014
キャデラック CTS 2012–2014
Hazard
In the driver and front passenger seats, welding of the vehicle body attachment brackets on the seat frames may be inadequate. When excessive load is applied to these brackets, the welded portions may separate, causing the seats to shift and potentially injuring occupants.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席において、シートフレームの車体取り付け用ブラケットの溶接が不適切なものがある。そのため、当該ブラケットに大きな負荷がかかると、溶接部分が剥がれて座席が動き、乗員が怪我をするおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their welding inspected. If welding is found to be inadequate, the seat frame will be replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、溶接状態を点検し、適切に溶接されていない場合は、シートフレームを良品に交換する。