Steering
Japan
Published 24 Oct 2014
Ref JP-1220850
Ford: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Oct 2014
- Units affected
- 1297
- Reference
- JP-1220850
Affected vehicles
Ford Explorer 2010–2012
Hazard
Improper internal component manufacturing in the electric power steering gearbox may cause electrical signal communication failures. When this occurs, the fail-safe function activates and disables power assist, potentially impairing steering control.
Show original (日本語)
電動パワーステアリングギヤボックスにおいて、内部部品の製造が不適切なため、電気信号の通信障害が発生するものがある。そのため、フェールセーフ機能が作動して、パワーアシストが停止することでハンドル操作に支障をきたすおそれがある。
Remedy
Reprogram the power steering control module on all vehicles to maintain power assist even if communication failures occur. Inspect the power steering control module on all vehicles; if a communication fault has already developed, replace the electric power steering gearbox with a serviceable unit. Due to extended lead times for electric power steering gearbox supply, affected users will be contacted again once replacement units are available.
Show original (日本語)
全車両、通信障害が発生した場合であってもパワーアシストを継続するようパワーステアリング制御モジュールのプログラムを変更する。 また、パワーステリング制御モジュールを点検し、既に通信障害の故障が発生している場合には、電動パワーステアリングギヤボックスを良品に交換する。 なお、電動パワーステアリングギヤボックスの供給に時間を要するため、交換が必要なユーザーに対しては、準備が出来次第、再度連絡する。