Japan
Published 23 Oct 2014
Ref JP-1220990
BMW: Other (Vehicle Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Oct 2014
- Units affected
- 212
- Reference
- JP-1220990
Affected vehicles
BMW BMW S1000R 2013–2014
Hazard
The adhesive bonding at the fixing pin sections on the left and right side panels is inadequate, causing the adhesion to separate under aerodynamic pressure during high-speed driving. This can result in partial detachment of the side panel from the vehicle body, with the loosened side panel potentially striking the driver.
Show original (日本語)
左右のサイドパネルにおいて、固定ピン部分の接着が不適切なため、高速走行時の風圧により当該部分の接着が剥がれることがある。そのため、サイドパネルの車体への固定個所の一部が外れ、外れかかったサイドパネルが運転者にぶつかるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fixing pin sections secured with screws to prevent adhesive separation, and a portion of the fixing bushes will be replaced with updated components. If adhesive separation has already occurred at the fixing pin sections, the side panel will be replaced with a new one and the same measures will be applied.
Show original (日本語)
全車両、接着が剥がれないよう固定ピン部分をねじ留めするとともに、固定ブッシュの一部を対策品に交換する。また、固定ピン部分の接着が既に剥がれている場合は、新品のサイドパネルに交換して同様の措置を行う。