Brakes
Japan
Published 21 Oct 2014
Ref JP-1134520
Hitachi/TCM: Parking Cable/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2014
- Units affected
- 161
- Reference
- JP-1134520
Affected vehicles
T C M ZW90 2009–2014
日立 ZW90 2009–2014
Hazard
The parking brake integrated into the front axle has an improperly positioned lubrication point on the parking brake actuation linkage, and the operator's manual does not contain lubrication instructions. Consequently, inadequate lubrication can cause the linkage pin to seize. If operation continues in this condition, the pin may become fixed, and in the worst case, the pin or rod may fracture, resulting in loss of parking brake effectiveness.
Show original (日本語)
前車軸に組み込まれている駐車ブレーキにおいて、駐車ブレーキ作動用リンケージの給脂位置が不適切であり、取扱説明書に給脂指示が記載されていないことから、適切な給脂がされずリンケージのピンが固着するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ピンが固着し、最悪の場合、ピン又はロッドが折損して駐車ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the operator's manual with a revised version on all vehicles. Additionally, for vehicles without grease piping installed, inspect the linkage pin, replace related parts if damaged, and install the grease piping.
Show original (日本語)
全車両、取扱説明書を改訂版と交換する。また、給脂配管を取り付けていない車両は、リンケージのピンを点検して、損傷している場合は関連部品を交換し、給脂配管を取り付ける。