Loss of control
Japan
Published 12 Oct 2023
Ref JP-1236920
Audi: Fuse
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Oct 2023
- Units affected
- 12930
- Reference
- JP-1236920
Affected vehicles
Audi Audi A3 30T 2021–2023
Audi Audi A3 40T q 2021–2023
Audi Audi Q2 35T Cod 2021–2023
Audi Audi Q2 35TDI 2021–2023
Audi Audi RS3 2021–2023
Audi Audi S3 2021–2023
Audi Audi SQ2 2021–2023
Hazard
In the vehicle cabin fuse holder, inadequate manufacturing process control has resulted in improper installation of the power supply connector on some fuse holders. Loosening of this connector may affect various vehicle functions including engine operation, instrument display indication, and lighting systems. In the worst case, engine shutdown while driving may occur.
Show original (日本語)
車室内のヒューズホルダーにおいて、製造工程の管理が不適切だったため、ヒューズホルダーの電源供給用のコネクターが正しく取り付けられていないものがある。そのため、コネクターが緩むことにより、エンジン、インストルメントディスプレイの表示、ライト類等の種々の車両機能に影響を与えるおそれがあり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles to verify proper installation of the fuse holder connector, and reinstall the connector correctly if necessary.
Show original (日本語)
全車両、ヒューズホルダーのコネクターが正しく取り付けられているか点検し、必要な場合はコネクターを正しく取り付ける。