Japan
Published 2 Oct 2014
Ref JP-1134421
Honda: Engine Control Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Oct 2014
- Units affected
- 115443
- Reference
- JP-1134421
Affected vehicles
Honda N-BOX 2013–2014
Honda N-BOX+ 2013–2014
Honda N-BOX Custom 2013–2014
Honda N-BOX+ Custom 2013–2014
Honda N-ONE 2013–2014
Hazard
The engine control computer (ECU) firmware is defective, causing data processing programs for starter signal and intake air mass sensor to be overwritten with incorrect firmware before engine shutdown. This prevents normal ECU control, risking engine restart failure. On vehicles equipped with idle-stop systems, the starter motor may rotate intermittently without restarting and become damaged, or the engine may stall after restart by the idle-stop system and become unable to restart.
Show original (日本語)
エンジン制御コンピュータ（ＥＣＵ）のプログラムが不適切なため、エンジン停止直前にスタータ信号や吸気空気量センサ等のデータ処理プログラムを誤ったプログラムに書き換えてしまうことがある。そのため、ＥＣＵによる正常な制御が行われず、エンジンが再始動しないおそれがある。また、アイドリングストップシステム装着車においては、エンジンの再始動時に、スタータモータが断続的に回転して再始動せず、スタータモータが損傷する場合や、アイドリングストップシステムによるエンジン始動後にエンジン不調となり、エンジンが停止し再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control computer with corrective firmware on all vehicles and inspect the starter motor, replacing any damaged units with new ones.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御コンピュータを対策プログラムに書き換えるとともに、スタータモータを点検し、損傷のあるものは新品と交換する。