Brakes
Japan
Published 30 Sep 2014
Ref JP-1134380
Kobelco: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Sep 2014
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1134380
Affected vehicles
コべルコ SK125W 2012–2013
Hazard
In the electrical wiring routed beneath the driver's floor, the wire fixing position is improper. When the steering wheel is angled toward the driver's side, the wiring may interfere with the steering control valve. Continued operation in this condition risks wire damage and short-circuit due to vehicle vibration, potentially causing fuse failure and rendering the parking brake inoperable. Additionally, the headlights, parking lights, and turn signals may become non-functional.
Show original (日本語)
運転者席床下に配索した電気装置の配線において、配線の固定位置が不適切なため、かじ取ハンドルを運転者側に角度調節した場合に、配線とかじ取ハンドル制御弁が干渉することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の振動等により当該配線が損傷、短絡して、最悪の場合、ヒューズが溶断し、駐車ブレーキの解除が出来なくなるおそれがある。また、前照灯、車幅灯、および方向指示器等が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the wiring fixing position on all vehicles and correct any improper positions. Repair any damaged wiring.
Show original (日本語)
全車両、配線の固定位置を点検し、不適切なものは修正を行う。また、配線に損傷がある場合は配線を修理する。