Japan
Published 25 Sep 2014
Ref JP-1220920
BMW: Tires
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Sep 2014
- Units affected
- 2820
- Reference
- JP-1220920
Affected vehicles
BMW BMW K1300R 2009–2014
BMW BMW K1300S 2009–2014
BMW BMW S1000RR 2009–2014
BMW BMW S1000RR 2009–2014
Hazard
Due to improper structural design of the steel belt layer, localized separation may occur near the steel belt cord due to impact during driving. If use continues in this condition, the separation may expand, causing tire deformation and potentially leading to air leakage.
Show original (日本語)
スチールベルト層の構造設計が不適切なため、走行中の衝撃等によりスチールベルトコード付近に局部的に剥離が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると剥離が拡がり、タイアが変形して、最悪の場合、エア漏れに至るおそれがある。
Remedy
Inspect the tires on all vehicles and replace with substitute tires if the affected tires are installed.
Show original (日本語)
全車両、装着タイアを点検し、該当のタイアを装着している場合には、代替品のタイアと交換する。