Japan
Published 24 Sep 2014
Ref JP-1220890
Smart: (Fan) Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2014
- Units affected
- 4200
- Reference
- JP-1220890
Affected vehicles
スマート Fortwo Cabrio 2008–2014
スマート fortwo Coupe 2008–2014
Hazard
Due to improper design of the engine belt drive system, the V-belt may experience premature wear. Continued operation in this condition risks belt failure, causing the alternator and water pump to stop, illuminating warning lights, and in worst case, rendering the engine unable to restart.
Show original (日本語)
エンジンのベルトドライブの設計が不適切なため、Ｖベルトが早期に摩耗するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けるとベルトが切れ、オルタネータやウォーターポンプが停止して警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが再始動不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the V-belt with a new one and the crankshaft pulley with a corrected part on all vehicles. Also replace the alternator mounting bolts and related fasteners with new or corrected parts. Additionally, update the engine control unit software to a corrected version.
Show original (日本語)
全車両、Ｖベルトを新品、クランクシャフトプーリを対策品に交換する。また、オルタネータの取付けボルト等を新品または対策品に交換する。さらに、エンジンコントロールユニットを対策したソフトウェアに変更する。